Wonn de Adjuvanten blosen

 Eine Radioproduktion mit Reinhardt Linder

Schöne Blasmusik aus dem großen Pool an Blaskapellen die die siebenbürgische Gemeinschaft zu bieten hat!

Wir haben fast alle dieser Blaskapellen in unserem Repertoire und können so den Sonntagvormittag abwechslungreich gestalten. Während dieser Sendung werden auch Hörerwünsche erfüllt und Grüße an die Zuhörer ausgerichtet. 

 

 

 

Über mich

mod Reinhardt

Name: Reinhardt Linder
Sternzeichen: Jungfrau
Bei RTI seit Oktober 2007
Sendestudio: Frankfurt am Main
Aufgabenbereiche: Redaktion, Technik und Moderator
 
Es sind schon einige Jahre ins Land gegangen seit ich im Internet über dieses wunderbare Projekt gestolpert bin, damals, vor einiger Zeit suchte RTI Radio Teamplayer für dieses einmalige Radioprojekt, das "Saksesch Radio" und es dauerte nicht lange bis ich den Einstieg in das neue Hobby wagte und bis heute nicht bereue.
Ehrenamtlich "radiomachen" ist; etwas Gutes für andere Menschen tun ohne eine materielle Gegenleistung zu erwarten, der Lohn für meinen Einsatz ist das Wissen darüber das ich unseren Hörerinnen und Hörern viele schöne Stunden lang ein Stück Heimat im Radio gebracht habe und auch noch weiterhin bringen werde.
An dieser Stelle auch ein dickes Dankeschön an die Musikbands die dieses Radioprojekt unterstützen, und ein ganz besonderer Dank an alle Musiker die Siebenbürgisch Sächsische Lieder singen! Ihr seid alle eine Bereicherung für unsere Gemeinschaft.
Ich bin immer noch begeistert wie am ersten Tag.
Sendetermin Viva Volksmusik Samstag:     10:00 - 13:00


•        Sonntagskaffee (Easy Listening)
•        Siebenbürgische Kulturecke (Kultur)
•        Country Time (Country)
•        Reinhardts Tanzschuppen (saksesch Musik)
•        Viva Volksmusik (Volksmusik)
•         RTI Oldies
•        American Saloon (Country)

 

 Wonn de Adjuvante blosen!

 

Hei! Wä äs et hejt doch lastich!
Alles froat sich long schiu draf,
Dänn de Adjuvante blosen,
Und de Jugend dreht sich draf.

 

Säch, der Steff blest Flijelhiuren,
Und der Mächel de Trompett,
Und der Gerch mät samt dem Honnes
Blosen än de Klarinett.

 

Und der Pitz di måcht den Zeaschlåch
Af em däcke Bombardon,
Und der Sim di healft derbä em
Af em griußen Helikon.

 

Frihlich blose se är Stäcker,
Monter, friuh bäs mer wä spet,
Und de Jugend eaverdruëssen
Af dem Takt äm Dånz sich dreht.

 

Säht, der Hans di nit det Maichen,
Und der Steppes nit det Trenj,
Und der Misch di dreht det Zirrchen,
Wer et nor fiur ängde senj.

 

Und wonn dro de Adjunvaten
Mäd sen, dea se ald en Zeach
Vun dem Wenj, di affem Däsch stiht
Än em griuße gräne Kreach.

 

Awer glech draf giht et wejter:
't wor emol en reklich Med ...
Wedder drehn de Pirsch är Lefker,
Mer bäs dat der Kokesch kreht.

 

Und sä lachen und se lastich,
Näckest hu sä't noch beroat –
Wonn de Adjuvante blosen,
Hei! Wat äs dåt fiur en Froad!

 

Gedicht und Übertragung von Schuster Dutz (geb. 1885 in Mediasch, gest. ebd. 1968)

Cookies Policy

Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihren Besuch effizienter zu machen und Ihnen mehr Benutzerfreundlichkeit bieten zu können. Weitere Informationen

Kontakt RTI e.V.

Radio Transsylvania International e.V.
Nonnenberg 11
DE - 99891 Tabarz (Thüringen)
RTI-Wunsch-Hotline:+498938168250
Website:       http://rti-radio.de
E-Mail:           vorstand@rti-radio.de

In eigener Sache...

RTI Radio Transsylvania International e.V. ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein und verfolgt keine primärwirtschaftlichen Ziele. Die gesamte Arbeit in diesem Projekt wird ausschliesslich in ehrenamtlicher Arbeit erbracht.

Wir engagieren uns für den Erhalt der siebenbürgischen Kultur und Mundart. Dies tun wir aus purem Idealismus und versuchen dabei unser Bestes zu geben!

Falls sie unseren Ansatz unterstützen möchten wenden Sie sich an uns! Wir freuen uns über jede noch so kleine Unterstützung!